De ekonomy is trochgien mei it herstellen en ferbetterjen, en de hannel yn guod fan Sina hat sterke fearkrêft ûnder eksterne druk behâlden.
In relevante amtner fan it Ministearje fan Hannel wiisde koartlyn by it ynterpretearjen fan it ekonomyske en hannelsrapport derop dat sûnt it begjin fan dit jier de bûtenlânske hannel fan Sina stadichoan foarútgong makke hat yn in komplekse omjouwing. In grut oantal bûtenlânske hannelsbedriuwen hawwe har oanpast oan feroaringen en socht nei ynnovaasje. Ferskate beliedsmaatregels om bedriuwen te helpen binne effektyf útfierd, en de hannel yn guod hat in "simultane tanimming fan kwantiteit en kwaliteit" berikt, wat de unike fearkrêft en vitaliteit fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina oantoant.
Neffens de gegevens dy't frijjûn binne troch de Algemiene Bestjoering fan Douane, berikte de totale wearde fan 'e ymport en eksport fan guod út Sina yn 'e earste fiif moannen fan dit jier 17,94 triljoen yuan, in tanimming fan 2,5% jier-op-jier, en sette de groeitrend troch. Dêrûnder berikte it ymport- en eksportvolume fan partikuliere bedriuwen 10,25 triljoen yuan, in tanimming fan 7%, goed foar 57,1% fan 'e totale wearde fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina, in tanimming fan 2,4 persintaazjepunten yn ferliking mei deselde perioade ferline jier.
It Ministearje fan Hannel stelde dat it yn 'e folgjende faze, yn it gesicht fan in komplekse en flechtige eksterne omjouwing, de iepening op heech nivo ûnwrikber sil útwreidzje en sil reagearje op 'e ûnwissichheden fan 'e eksterne omjouwing mei de wissichheid fan ûntwikkeling fan hege kwaliteit. Underwilens sjocht Sina út nei gearwurking mei mear hannelspartners om mienskiplik risiko's en útdagings oan te pakken en win-win-gearwurking te befoarderjen.
De "nijheidsynhâld" en "goudynhâld" fan bûtenlânske hannel binne kontinu tanommen
Op it stuit, op 'e rin fan ûntwikkeling fan hege kwaliteit, bliuwt it bûtenlânske hannelsgigant fan Sina troch de weagen foarútgean.
Sûnt it begjin fan dit jier hat Sina him hâlden oan it algemiene wurkprinsipe fan it sykjen nei foarútgong mei behâld fan stabiliteit, de nije ûntwikkelingsfilosofy folslein, sekuer en wiidweidich ymplementearre, de foarming fan in nij ûntwikkelingspatroan fersneld, en stadichoan ûntwikkeling fan hege kwaliteit befoardere. Alle besteande en nije beliedsmaatregels hawwe har krêft en effekt bleaun. De ekonomyske operaasje is stadichoan begûn, de ûntwikkelingstrend is nij en posityf, en de bûtenlânske hannel is ûnder druk foarútgien, wêrby't skaalgroei en kwaliteitsferbettering berikt binne.
Neffens dûanestatistiken wie de totale wearde fan 'e ymport en eksport fan guod út Sina yn 'e earste fiif moannen fan 2025 17,94 triljoen yuan, in tanimming fan 2,5% jier-op-jier. Yn maaie wie de totale wearde fan 'e ymport en eksport fan guod út Sina 3,81 triljoen yuan, in tanimming fan 2,7%.
In relevante amtner fan it Ministearje fan Hannel sei op in reguliere parsekonferinsje dy't koartlyn hâlden waard dat te oardieljen nei it ekonomyske en hannelsrapport fan 'e earste fiif moannen, de skaaimerken fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina benammen yn trije aspekten wjerspegele wurde: in mear ferskaat "freonesirkel", de fersnelde aggregaasje fan "nije driuwende krêften", en de vitaliteit fan bûtenlânske hannelsentiteiten.
Yn 'e earste fiif moannen hawwe opkommende merken mear bydroegen. De kombineare ymport en eksport fan Sina mei de lannen dy't mienskiplik it Belt and Road Initiative bouwe, naam ta mei 4,2%. De merk groeide mei 9,1% nei ASEAN en 12,4% nei Afrika, en it ferskaat oan merkpatroan bleau útwreidzjen.
Fanút it perspektyf fan hannelspartners hat de omfang fan 'e hannel tusken Sina en Afrika in nij hichtepunt berikt foar deselde perioade yn 'e skiednis. Yn 'e earste fiif moannen fan dit jier berikten de ymport en eksport fan Sina mei Afrikaanske lannen 963,21 miljard yuan, goed foar 5,4% fan 'e totale ymport- en eksportwearde fan Sina.
It wurdt begrepen dat sûnt de oprjochting fan it Forum foar Sina-Afrika Gearwurking yn 2000, de relaasjes tusken Sina en Afrika in sprong foarútgong makke hawwe. De ekonomyske en hannelsgearwurking tusken de twa kanten is kontinu útwreide nei in heger nivo, djippere djipte en bredere fjilden. Sina is 16 jier op rige de grutste hannelspartner fan Afrika bleaun, en de hannelsskaal hat ferskate kearen nije hichten berikt. Neffens de Sina-Afrika Hannelsindex gearstald troch de Sineeske Dûane, is de yndeks sûnt de oprjochting fan it Forum foar Sina-Afrika Gearwurking yn 2000 rap omheech gien fan 'e basiswearde fan 100 punten, troch 1.000 punten yn 2023 brutsen en 1.056,53 punten berikt yn 2024. De wichtige tanimming fan sifers is in libbene wjerspegeling fan 'e krêftige ûntwikkeling fan 'e hannel tusken Sina en Afrika.
Underwilens binne de "nijichheidsynhâld" en "goudynhâld" fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina kontinu tanommen, en is de konkurrinsjefermogen fan hege-tech en produkten mei hege tafoege wearde ferbettere.
Douanegegevens litte sjen dat yn 'e earste fiif moannen de eksport fan meganyske en elektryske produkten fan Sina 6,4 triljoen yuan berikte, in stiging fan 9,3% jier-op-jier, goed foar 60% fan 'e totale eksportwearde fan it lân. Dêrûnder berikten automatyske gegevensferwurkingsapparatuer en har ûnderdielen 575,23 miljard yuan, in stiging fan 3,9%. Yntegreare circuits berikten 526,4 miljard yuan, in stiging fan 18,9%. Auto's berikten 351,37 miljard yuan, in stiging fan 6,6%. Algemiene masines namen ta mei 9,5%, elektryske auto's mei 19%, en skippen mei 18,9%.
Derneist hawwe nije foarmen fan bûtenlânske hannel, lykas ûnderhâld mei ferplichte fersekering, nije groeifaktoren soarge. It Ministearje fan Hannel stelde dat it mei relevante ôfdielingen gearwurke hat om de earste partij fan produktkatalogen foar ûnderhâld mei ferplichte fersekering út te jaan foar frije hannelsônes. Regio's dy't oan de betingsten foldogge, kinne ûnderhâld mei ferplichte fersekering útfiere foar produkten mei hege tafoege wearde, lykas fleantugen en skippen. Yn maaie binne mear as 280 ûnderhâldsprojekten mei ferplichte fersekering yn it heule lân útfierd.
Trochgean mei it fersterkjen fan 'e wichtichste krêft fan partikuliere bûtenlânske hannelsbedriuwen
It is it neamen wurdich dat mei de rappe ûntwikkeling fan 'e partikuliere ekonomy fan Sina en har groeiende ynfloed wrâldwiid, partikuliere bedriuwen in wichtige krêft wurden binne foar Sineeske bedriuwen om "global te gean".
Dûanegegevens litte sjen dat yn 'e earste fiif moannen fan dit jier de ymport en eksport fan partikuliere bedriuwen mei 7% tanommen binne, goed foar 57,1% fan 'e totale ymport en eksport, in ferheging fan 2,4 persintaazjepunten yn ferliking mei deselde perioade ferline jier. Dêrûnder berikte de eksport 6,97 triljoen yuan, in tanimming fan 8%, goed foar 65,4% fan 'e totale eksportwearde fan Sina. De ymport berikte 3,28 triljoen yuan, in tanimming fan 4,9%, goed foar 45,1% fan 'e totale ymport fan Sina.
De ferslachjouwer fan Changjiang Business Daily merkte op dat sûnt 2019 partikuliere bedriuwen bûtenlânsk finansierde bedriuwen foarbygien binne om de grutste bûtenlânske hannelsentiteit yn Sina te wurden. De partikuliere ekonomy hat de helte fan 'e bûtenlânske hannelseksport en bûtenlânske ynvestearrings seis jier op rige yn beslach nommen.
Fanút it perspektyf fan bûtenlânske hannelseksport wie de gemiddelde jierlikse groeisnelheid fan it ymport- en eksportvolume fan partikuliere bedriuwen yn Sina fan 2012 oant 2024 11%, en har oandiel yn it nasjonale totale ymport- en eksportvolume naam ta fan sawat 30% nei mear as 50%. Yn 2024 berikte it totale folume fan 'e ymport en eksport fan guod út Sina 43.846,8 miljard yuan, in tanimming fan 5,0% jier-op-jier. Dêrûnder wie it ymport- en eksportvolume fan partikuliere bedriuwen 24.332,9 miljard yuan, in tanimming fan 8,8% jier-op-jier, goed foar 55,5% fan it totale ymport- en eksportvolume. Yn 2024 sille der hast 700.000 bedriuwen wêze mei werklike ymport- en eksportprestaasjes yn it heule lân, wat in nij rekord foar it oantal set. Dêrûnder gie it oantal partikuliere bedriuwen mei werklike ymport- en eksportprestaasjes foar it earst mear as 600.000, en berikte 609.000.
Wylst de skaal fan bûtenlânske hannel relatyf rappe groei hat berikt, is de ûntwikkelingskwaliteit fan partikuliere bedriuwen ek kontinu ferbettere. Yn 2024 bleau de technologyske ynhâld fan produkten dy't troch partikuliere bedriuwen ymportearre en eksportearre waarden tanimme, wêrtroch't se foar it earst de grutste ymporteurs en eksporteurs fan hightech-produkten yn Sina wiene. De ymport en eksport fan hightech-produkten naam ta mei 12,6%, en har oandiel yn 'e totale wearde fan' e ymport en eksport fan ferlykbere produkten fan Sina steeg nei 48,5%.
Dit jier, yn it gesicht fan in komplekse eksterne omjouwing, hawwe partikuliere bedriuwen sterke oanpassingsfermogen en konkurrinsjefoardielen sjen litten. Se hawwe reagearre op it "nije", nei it "nije" ta ferpleatst, nije produkten en nije foardielen makke, nije bedriuwsfoarmen en modellen ûntwikkele, stribbe nei it ferkennen fan nije merken en nije romten, en de "nije ynhâld" fan bûtenlânske hannel fergrutte.
It wurkrapport fan 'e regearing fan dit jier beklammet dat der ynspanningen moatte wurde dien om belied te yntinsivearjen om bûtenlânske hannel te stabilisearjen, bedriuwen te stypjen by it behâlden fan oarders en it útwreidzjen fan merken, finansjele tsjinsten lykas finansiering, ôfwikkeling en bûtenlânske faluta te optimalisearjen, de skaal en dekking fan eksportkredytfersekering út te wreidzjen, en de stipe foar bedriuwen te fersterkjen om diel te nimmen oan en tentoanstellingen yn it bûtenlân te hâlden. Op it symposium foar partikuliere bedriuwen dat oan it begjin fan it jier hâlden waard, waard ek in soad omtinken útsprutsen foar it probleem fan partikuliere bedriuwen dy't wrâldwiid geane. Derneist hawwe partikuliere bedriuwen de stadige foarútgong en kwaliteitsferbettering fan bûtenlânske hannel stipe, en fiskale stipebelied en fûnsen hawwe ek in ûnferfangbere en wichtige rol spile yn dit proses.
Op lokaal nivo wurdt stipe jûn foar de groei en útwreiding fan partikuliere bûtenlânske hannelsbedriuwen, en ferskate regio's dogge ek trochgeande ynspanningen. Koartlyn hat Sichuan it kultivaasjeprogramma "Hûndert liedende bedriuwen en tûzen upgradende bedriuwen" lansearre foar bûtenlânske hannelsbedriuwen yn 2025, mei as doel har merkútwreiding en risikobestindichheid te ferbetterjen. Zhejiang hat it "Global Trade Belt Export Plan" lansearre om mear bûtenlânske hannelsbedriuwen te helpen "merkeksport en wrâldwide hannel" te ûntwikkeljen. Shandong hat it ynternasjonale merkútwreidingsplan "10.000 bedriuwen geane wrâldwiid, Shandong hannelje wrâldwiid" lansearre, dat bedriuwen folslein tsjinnet by it útwreidzjen fan har merken, it fergrutsjen fan oarders en it stabilisearjen fan har merkoandiel.
Pleatsingstiid: 17 juny 2025